Sử dụng động từ thay vì danh từ (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (3/10)

Orange Sunset on Quy Nhon beach

Sử dụng động từ thay vì danh từ (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (3/10)
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym:
* Sử dụng động từ thay vì danh từ (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn
bản tiếng anh) (3/10)
* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (36): 7 Habits of Successful Early Career Researchers

* Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (5) (phần 2)
* Thực hiện (Ví dụ: Radiotechnology)

Sử dụng động từ thay vì danh từ (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (3/10)

Lý do cho sự rườm rà của câu cũng có thể do việc sử dụng danh từ quá thường xuyên, thông thường danh từ này do động chuyển đổi thành, và kết quả là khiến cho động từ càng yếu hơn.

Hãy in ra các bài tập sau đây và sử dụng dấu bản thảo thích hợp để sửa chữa những câu này:

11. The system performs an assignment of the weights to the variables.

12. The next phase performed an examination of the unknown factors.

13. Assessment of a student’s willingness to study by an instructor is possible through the
closely examination of his or her academic performance.

14. Solution of environmental problems is heavily dependent on responsiveness of the local community to
governmental legislation.

15. Promulgation of accurate information to the public can not be done by conventional
approaches.

Trả lời

An Editing Workbook for Chinese Technical Writers by Ted Knoy
(科技英文編修訓練手冊 柯泰德)

1. Power Point Presentations:
Kết hợp viết văn bản “chính xác” và “rõ ràng“ (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Sử dụng thường xuyên thì chủ động (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Sử dụng động từ thay vì danh từ (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Sử dụng thường xuyên thì chủ động

Sử dụng động từ thay vì danh từ

Đưa ra các động từ có ý nghĩa mạnh

Tránh sử dụng quá nhiều It và There ở đầu câu

Loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết

2. Bài viết:
Các vấn đề thường gặp khi viết luận văn kỹ thuật
Editing for Conciseness and Clarity in an ESL Writing Class
Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (36): 7 Habits of Successful Early Career Researchers
Theo dõi video này để tăng cường khả năng viết bài báo tiếng Anh
Viet OWL – Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế
Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (Ví dụ: ) (5) (phần 2)

Thực hiện

* Mục tiêu nghiên cứu (Research objective) : Mô tả mục tiêu của nghiên cứu đề xuất của bạn và bao gồm các đặc điểm chính riêng biệt của nghiên cứu để đạt được mục tiêu nghiên cứu , điều mà đã không được thực hiện trong nghiên cứu trước đây ( một câu )

* Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu (Methodology to achieve research objective) : Mô tả ba hoặc bốn bước chính để đạt được mục tiêu nghiên cứu của bạn.

* Kết quả dự kiến ( Anticipated results) : Mô tả các kết quả định lượng mà bạn hy vọng sẽ đạt được trong nghiên cứu của bạn.

* Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn (Theoretical and practical contribution to field) : Mô tả cách thức phương pháp hoặc kết quả nghiên cứu đề xuất của bạn sẽ đóng góp về mặt lý thuyết trong lĩnh vực nghiên cứu, quy luật và cũng đóng góp thiết thực trong sản xuất, ngành công nghiệp dịch vụ.

Thực hiện (Ví dụ: Radiotechnology)

Mục tiêu nghiên cứu: Based on the above, we should develop a TLD measurement method than can compare the radiation dose predicted by a therapeutic treatment plan and actual dose measurements for verification purposes.

Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu: To do so, the radiation dose can be determined using TLDs. Measurement results obtained using TLDs and an ion chamber can then be compared to obtain an accurate dosage. Next, the exposure uniformity can be verified using TLDs, thus confiring the effectiveness of the therapeutic treatment plan.

Kết quả dự kiến: As anticipated, the proposed TLD measurement method can reduce percentage error of therapeutic treatment plans by 5%. Hence, absorption dose of TLDs can further determined whether therapeutic treatment plan is adequately thorough. Moreover, comparing the dosage measure of TLDs with that of the treatment plan allows us to verify the preciseness of such plans if if the measurement dosage of the TLDs is the same as that of the treatment plans.

Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn: In addition to verifying the reliability of therapeutic treatment plans, the proposed measurement method can ensure that such plans adhere to quality assurance stands and elevate the accuracy and safety level when treating carcinogenesis patients.

Source:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s