Loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết (1 / 12) (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Vào động Phong Nha

Loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết (1 / 12) (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)
Viết tiếng Anh học thuật Bảng tin hàng ngàym:
* Loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết (1 / 12)(Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)
* Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (96): Organizing the research paper
* Tổ chức lớp viết báo khoa học thương mại đăng trên tạp chí quốc tế (Ví dụ: ) (15) (phần 1)
* Nền tảng (Ví dụ: Finance)
Loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết (Chỉnh sửa một cách chính xác) (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh) (1 / 12)

* Những từ lặp gây phiền nhiễu trong các văn bản từ có thể loại bỏ hoàn toàn, hoặc diễn tả một cách ngắn
gọn hơn.

* Nếu bạn không chú ý đến các chi tiết của sự thay đổi này sẽ làm cho các câu dài hơn.

Hãy in ra các bài tập sau đây và sử dụng dấu bản thảo thích hợp để sửa chữa những câu này:

1. It is well known that a majority of Taguchi method applications have the capacity for
addressing a single-response problem.

2. It may be said that computers have the ability to incorporate kinds of equipment in order that
the user is in a position to interact with the computer.

3. It is a fact that the network cards have the opportunity to be upgraded to meet the connection
speeds in the event that the campus upgrades 100Mbps hubs and routers.

4. It is evident that the college is able to make an informed decision through means of
understanding the capabilities and cost difference for both 10Mbps and 100Mbps.

Trả lời:

An Editing Workbook for Chinese Technical Writers by Ted Knoy
(科技英文編修訓練手冊 柯泰德)

1. Power Point Presentations:
Kết hợp viết văn bản “chính xác” và “rõ ràng“ (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Sử dụng thường xuyên thì chủ động (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Sử dụng động từ thay vì danh từ (Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản tiếng anh)

Sử dụng thường xuyên thì chủ động

Sử dụng động từ thay vì danh từ

Đưa ra các động từ có ý nghĩa mạnh

Tránh sử dụng quá nhiều It và There ở đầu câu

Loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết

2. Bài viết:
Các vấn đề thường gặp khi viết luận văn kỹ thuật
Editing for Conciseness and Clarity in an ESL Writing Class
Video giảng dạy viết bài báo tiếng Anh (96) : Organizing the research paper
Theo dõi video này để tăng cường khả năng viết bài báo tiếng Anh
Viet OWL – Chỉnh sửa báo Khoa học đăng trên tạp chí Quốc tế
Tổ chức lớp viết báo khoa học thương mại đăng trên tạp chí quốc tế (Ví dụ: ) (15) (phần 1)

Nền tảng

Thiết lập các đề xuất nghiên cứu (Setting of research proposal): Mô tả một xu hướng phổ biến, phát triển hoặc hiện tượng trong lĩnh vực của bạn để người đọc có thể hiểu được bối cảnh mà bạn đề xuất nghiên cứu đang được thực hiện.

Vấn đề nghiên cứu (Research problem) : Mô tả các hạn chế chính hoặc thất bại của các nghiên cứu trước đây hoặc các phương pháp đã nghiên cứu khi giải quyết các xu hướng, phát triển hoặc hiện tượng đã nêu.

Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu (Quantitative specification of research problem): Định lượng hoặc đưa ra một ví dụ về vấn đề nghiên cứu được trích dẫn trong tài liệu tham khảo trước đó.

Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu (Importance of research problem) : Mô tả các hậu quả về mặt lý thuyết và thực tế nếu không giải quyết vấn đề nghiên cứu.

Nền tảng (Ví dụ: Finance)

Thiết lập các đề xuất nghiên cứu: Credit cooperatives have played a pivotal role in Taiwan’s economic development as financial institutions. Market liberalization policies of the Taiwanese government since 1992 have led to the emergence of several banks, with financial organizations springing up quickly, thus intensifying market competition. Rapid growth of this market sector has produced some adverse impacts such as banks lowering their criteria for loan approvals in order to remain competitive, subsequently leading to an increasingly higher incidence of defaulted loans. Therefore, an increasing number of financial organizations have run into this dilemma, especially credit cooperatives. Given turbulent political and economic situations worldwide, financial institutions in Taiwan must adopt dramatic reform measures to maintain their competitiveness. Despite governmental initiatives such as the nationwide Financial Reform Project, only banks not credit cooperatives have benefited, explaining the low competitiveness of the latter in Taiwan’s financial market.

Vấn đề nghiên cứu: Although attempting to reform the financial market, financial-related research does not directly focus on market developments. In practice, while financial organizations adopt the Experience Rule to upgrade their competitiveness, doing so often leads to the wrong investments and subsequent defaulted loans. Moreover, despite the ability of investment risk models to identify potentially defaulted loans by directly focusing on market developments, previous studies have not analyzed the importance and characteristics of credit cooperatives in this area, explaining the ineffectiveness of governmental initiatives such as the Financial Reform Project to revive their productivity.

Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu: This situation is especially prevalent among credit cooperatives, explaining their inability to reform and lower the rate of defaulted loans. Corporate survival of credit cooperatives as financial institutions in Taiwan is at a great risk, necessitating a further understanding of their importance and unique features.

Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu: The inability of the Experience Rule and financial research to reduce the risk of defaulted loans will lead to further corporate loss among Taiwan’s financial organizations. Under this circumstance, Taiwanese financial organizations will become less competitive, explaining their shrinking number, i.e., only thirty credit cooperatives currently operating in Taiwan as opposed to seventy two previously. Even following their elimination, many credit cooperatives leave several unresolved financial problems behind, subsequently creating a serious financial crisis domestically.

Source:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s